2012-01-09 実際は。 髪の毛を切ってきました。よく「髪を切った」を英訳するとI had my hair cut.でI cut my hair.だと自分で切ったという意味になるから駄目、みたいに教わります。入試では駄目なんでしょうけど、アメリカではネイティブは普通に後者を使ってましたね。