教えていただいたのは。

鉄緑会東大英単語熟語 鉄壁

この本ですね。確かに気になる。ただの単語と訳語の羅列ではないでしょうね。そうかもしれませんが。